Mostrando postagens com marcador cultura japonesa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cultura japonesa. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 5 de maio de 2011


Musicas japonesas infantis
Aprender japonês com músicas infantis japonesas

Uma boa forma de aprender um pouco o japonês, é aprender a cantar músicas japonesas, especialmente as infantis que possuem uma linguagem mais fácil.
Veja abaixo alguns exemplos de músicas japonesas infantis:


ことりのうた (Música do pássaro)


kotori wa totemo uta ga suki
kaasan yobu no mo uta de yobu
pi pi pi pi p i chi chi chi chi chi pichikuripii
kotori wa totemo uta ga suki
tousan yobu no mo uta de yobu
pi pi pi pi pi chi chi chi chi chi pichikuripii

アイアイ (Ai Ai)


Aiai Aiai Osarusan dayo
Aiai Aiai Minami no Shimano
Aiai Aiai Shippo no nagai
Aiai Aiai Osarusan dayo
Aiai Aiai Osarusan dane
Aiai Aiai Kono Hano ouchi
Aiai Aiai Omeme no marui
Aiai Aiai Osarusan dane~~!

おうま(Seu cavalo)


Ouma no oyako wa nakayoshi koyoshi
Itsudemo issho ni pokkuri, pokkuri, aruku.
Ouma no kaasan yasashii kaasan
Kouma o ninagara pokkuri, pokkuri, aruku.

うみ (Mar)


Umi wa hiroina
Ookiina
Tsuki ga noboru shi
Hi ga shizumu
Umi wa oonami
Aoi nami
Yurete dokomade
Tsuzuku yara
Umi ni ofune wo
Ukabasete
Itte mitaina
Yoso no kuni
Umi wa hiroina
Ookiina
Tsuki ga noboru shi
Hi ga shizumu

かたつむり (Caracol)


Den den mushi mushi katatsumuri
Omae no atama wa doko ni aru
Tsunodase yaridase atamadase
Den den mushi mushi katatsumuri
Omae no medama wa doko ni aru
Tsunodase yaridase medamadase
Den den mushi mushi katatsumuri
Omae no atama wa doko ni aru
Tsunodase yaridase atamadase

チューリップ (Tulipa)


Saita, saita churippu no hana ga
Naranda, naranda aka, shiro kiro
Dono hana mite mo kireidana
Saita, saita churippu no hana ga
Naranda, naranda aka, shiro kiro
Dono hana mite mo kireidana


Haha no Hi (Dia das Mães)


O segundo domingo de maio é comemorado o Dia das Mães em várias partes do mundo. É um feriado universal e é também comemorado no Japão.

No Japão, o Dia das Mães, ou “haha no ​​hi”, foi introduzido após a Segunda Guerra Mundial.
Nesse dia, as famílias costumam ir a parques ou praças para um passeio e é comum também as crianças cozinharem alguma comida caseira para agradar suas mães. Os japoneses acham que é uma oportunidade para as crianças (especialmente aqueles entre 6 e 14 anos) de poderem expressar seus sentimentos, homenagear e agradecer suas mães que deu-lhes a vida.

Kanji de HaHa (はは)
Mãe em japonês! (母)

É costume também, os filhos darem cravos vermelhos para as mães. As crianças também têm a oportunidade de homenagear suas mães, desenhando um retrato delas em um concurso de arte. Uma exposição desses desenhos, muitas vezes viaja para outros países, sendo compartilhado em todo o mundo.

Sugestões de presentes para o Haha no Hi (Dia das Mães)


No Japão, vários dias antes do Dia das Mães, é comum ver nas lojas, anúncios para lembrar às pessoas, que haha no hi está chegando. As lojas oferecem uma gama de possíveis presentes para elas (lenços, bolsas, jóias, flores, etc). O presente mais popular no Japão no Dia das Mães são os cravos vermelhos, rosas ou amarelas e nesses dias que antecedem o Dia das Mães, as lojas e floriculturas aumentam os preços de uma maneira incrível, que podem chegar até 3.000 ienes (cerca de 50 reais) por cada buquê de cravos.

Bolsa de Furoshiki

bolsa de furoshiki
bolsa de furoshiki

Uma idéia de presente artesanal, que você mesmo pode fazer e presentear sua mãe, é o Furoshiki. O Furoshiki é simples de fazer e pode servir como embrulho ou bolsa, que aliás fica lindérrima e fashion. Além do que é de origem japonesa e muito tradicional no Japão.Com apenas um pedaço de pano quadrado é possível fazer vários tipos de bolsa. É facílimo de fazer e tenho certeza que sua mãe irá adorar!

Modo de Fazer um Furoshiki

Furoshiki

Como fazer um furoshiki:
1- Primeiro posicione o lenço aberto em uma base lisa.
2- Em seguida, faça um nó em cada uma das extremidades do lenço, deixando uma sobra de tecido no final.
3- Levante as pontas para cima e faça um nó em cada dupla para formar a alça da bolsa.
4- Agora é só ajustar o tamanho da alça e sua bolsa está pronta.

Passo a passo para fazer um furoshiki ( Mais abaixo tem uma aula prática)

Feliz Dia das Mães!


fonte: japao em foco

terça-feira, 3 de maio de 2011


Kodomo no hi

Originalmente conhecido como Tango no sekku, o feriado de 5 de maio é um dia reservado para uma alegre celebração do “Dia das Crianças”, (Kodomo no Hi), porém destinada principalmente aos meninos. Para as meninas foi designado o “Festival das Bonecas “(Hina Matsuri, 3 de março).

O Hina Matsuri é tradicionalmente marcado por uma exposição de bonecas, transmitidas de mãe para filha há gerações. Já no caso do Kodomo no Hi, são usados bonecos de guerreiros samurais, juntamente com flâmulas de carpas que são penduradas nos jardins e quintais das casas. As carpas simbolizam a força e a determinação no folclore japonês e é destinada ao filho mais velho na família japonesa.

Além do koinobori e bonecos de samurais, as famílias enfeitam o interior de suas casa também com miniaturas de capacetes, armaduras, espadas, arcos e flechas representando os heróis Kintaro [金太郎], Shoki [鍾馗] e Momotaro [桃太郎].

Símbolos de Kodomo no Hi


Koinobori: a carpa é peixe cheio de energia, força e persistência, pois nada contra a correnteza para desovar. Segundo a lenda, uma carpa nadou contra a cachoeira e ao chegar ao topo, transformou-se em dragão.
Kintaro: é o nome de criança de Sakata no Kintoki, um famoso samurai da Era Heian, conhecido pela sua força ainda quando menino. Dizia-se que ele montava ursos, em vez de cavalos.
Shoki (Zhong Kui): figura mitológica chinesa. Tradicionalmente conhecido como exterminador de fantasmas e espíritos malignos.
Momotaro: herói do folclore japonês que, com a ajuda de um cachorro, um macaco e um faisão, destruiu os demônios da ilha de Onigashima.
Shobu, a íris japonesa, também tem uma forte ligação com a data. Pelo seu formato se assemelhar a uma espada, no século XII, folhas desta planta eram colocadas na banheira para que o banho do garoto lhe proporcionasse um espírito aguerrido.

Comidas típicas no Dia dos Meninos


chimaki
Os pais servem aos filhos chimaki, bolinhos de arroz embrulhados em folhas de bambu, e kashiwa mochi, bolinhos de arroz recheados com anko e envoltos em folhas de carvalho. O bambu, por resistir às intempéries e o carvalho, por só perder suas folhas antigas quando as novas surgem, representam força e prosperidade. E para beber, Shobu-sake: folhas de íris picadas misturadas ao sakê.

Música símbolo de Kodomo no Hi


Koinobori uta (Canção das Carpas)
Yane yori Takai koinobori.
Okii magoi otoosan wa.
Chisai higoi wa kodomotachi.
Omoshiro soni oyideru.
irakanano namito kumono nami
kasanarunamino nakazorawo
tachibanakaoru asakazeni
takaku oyoguya koinobori
hirakeruhiroki sonokuchini
funewo monoman samamiete
yutakani furuu obireniwa
mononi dousenu sugataari


Papel higiênico japonês com conto de terror

Você é do tipo de pessoa que gosta de ler enquanto passa um fax no banheiro?
Então vai gostar desse papel higiênico japonês que tem histórias de terror impressas nele, uma novela de nove capítulos de Koji Suzuki, autor de “Ring” (O Chamado). A história impressa no papel higiênico é chamado de Drop, e custa apenas 200 Yens por rolo (cerca de 3 reais).

Mais barato que comprar um livro!

O conto impresso no papel higiênico fala de um espírito maligno que habita uma privada de um banheiro público.
O autor do conto é o escritor japonês Koji Suzuki, autor da trilogia Ring, que deu origem ao filme “O Chamado”.

Koji Suzuki, autor do conto
Koji Suzuki, autor do conto

A história curta de terror “Drop” é impresso, em uma fábrica de impressão em Fuji, Shizuoka.
O rolo de papel higiênico tem 30 metros de comprimento e o conto ocupa cerca de 90 centímetros, e pode ser lido em poucos minutos, de acordo com o fabricante, Hayashi Paper.
No país, é comum pais contarem histórias de terror aos filhos, como a da mão peluda que sai da privada quando os pequenos estão com as calças arriadas, sugando-os para o fundo das águas escuras.
Rolos de papel higiênico com estampas e inscrições também não são novidade para a Hayashi Paper. “Já publicamos versões com desenhos e também com informações importantes sobre como se prevenir em caso de terremoto ou outros desastres naturais”, contou Nakajima.
“Mas uma história é a primeira vez”, ressaltou.
A empresa preparou 20 mil “exemplares”, que serão vendidos em livrarias, supermercados, lojas de suvenir e pela internet.
O produto japonês não é novidade no mercado editorial. No ano passado, uma empresa da Espanha, a Empreendedores, lançou rolos de papel especial com clássicos da literatura mundial.
Na versão espanhola havia trechos de literatura clássica, teatro, poesia e até textos sagrados da Bíblia e do budismo.

Dizem que a história Drop de Koji Suzuki é mesmo assustadora!
E você teria coragem de ler a história, sozinho no banheiro?

fonte: Japão em foco